🔮휴거의 예표 3. - 예슈아님의 승천 - 재림 🎈(✿◡‿◡)(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧
너희를 떠나 하늘로 들려
올라가신 바로 이
예수(yeshua)는
너희가
하늘로
가심을 본
그대로 오시리라.”고 하더라.
사도행전 1장 8절 - 11절
8
그러나 성령께서 너희에게
임하시면 너희가 능력을
받으리니 그러면 예루살렘과
온 유대와 사마리아와 땅
끝까지 이르러 내게 증인이
되리라.”고 하시니라.
But ye shall receive
power, after that the
Holy Ghost is come upon
you: and ye shall be
witnesses unto me both
in Jerusalem, and in all
Judaea, and in Samaria,
and unto the uttermost
part of the earth.
9
주께서 이런 일들을 말씀하신
후에 그들이 보는 데서 위로
들려 올라가시니 구름이
그들의 시야에서 주를
가리더라.
And when he had spoken
these things, while they
beheld, he was taken up;
and a cloud received
him out of their sight.
10
주께서 올라가실 때에 그들이
하늘을 주시하고 있는데,
보라, 흰 옷을 입은 두 사람이
그들 곁에 서서
And while they looked
stedfastly toward heaven
as he went up, behold,
two men stood by them
in white apparel;
11
말하기를 “너희 갈릴리
사람들아, 어찌하여 너희는
하늘을 쳐다보고 서 있느냐?
너희를 떠나 하늘로 들려
올라가신 바로 이 예수는
너희가 하늘로 가심을 본
그대로 오시리라.”고 하더라.
Which also said, Ye men
of Galilee, why stand ye
gazing up into heaven?
this same Jesus, which
is taken up from
you into
heaven, shall so
come in
like manner as
ye have
seen him go into
heaven.
마르코(마가)16장 19절
19
그리하여 주께서 그들에게
말씀하신 후, 하늘로 들림을
받아 하나님의 오른편에
앉으셨더라.
So then after the Lord
had spoken unto them,
he was received up into
heaven, and sat on the
right hand of God.
루가(누가) 24장50절- 11절
50
주께서 그들을 베다니까지
데리고 나가시어
두 손을
들고 그들에게
축복하시더라.
And he led them out as
far as to Bethany,
and he
lifted up his hands, and
blessed them.
51
주께서 그들에게 축복하실 때
그들에게서 떠나 하늘로
올라가시니라.
And it came to pass,
while he blessed them,
he was parted from
them, and carried up
into heaven.
